Standard Abbreviations in English and Japanese


 

alt alternate 一つおきの                                     

 

approx approximately

 

beg beginning 始める(始めの)

 

BO bind off 伏せ目

 

cab cable 縄編み

 

CC Contrasting Color 配色

 

cn Cable Needle 縄編み針

 

CO Cast On 作り目

 

cont continue(ing) 続ける(続きの)

 

dec Decrease(ing) 減らす(減らしの)

 

dpn(s) Double Pointed Needles 棒針(玉無し)

 

foll Follow(ing) 従う(以下の)

 

inc Increase(ing) 増やす(増やしの)

 

incl Including ~を含めて

 

inst Instructions 指示

 

k Knit 表編み

 

k tbl Knit Through Back of Loop  ねじり目

 

k2tog Knit 2 stitches together   左上二目一度

 

kfb Knit into front and back of stitch  増目(一目に表目、裏目方向から編むことで)

 

kwise Knit Wise  表編みの方向に

 

LHN Left Hand Needle  左手の針

 

MB Make Bobble  玉編み

 

MC Main Color  地色

 

m1 Make 1 stitch 増目

 

mult Multiple  ~の倍数

 

opp Opposite  反対(側)の

 

p Purl  裏編み

 

p2tog Purl 2 Together  裏左上二目一度

 

patt(s) Patterns  パターン

 

pfb Purl into front and back of stitch  裏増目(一目に表目、裏目方向から編むことで)

 

pm Place Marker 目数リングを通す

 

psso pass slipped stitch over すべり目を通過させる

 

pwise Purl Wise   裏目の方向に

 

rem Remaining 残る(残りの)

 

rep Repeat 繰り返す

 

rev St st reverse stockinette stitch 裏メリヤス編み

 

RHN Right Hand Needle 右手の針

 

RS Right Side 表側

 

rnd(s) Rounds

 

ssk slip two sts as if to knit, and knit the two sts tog 右上二目一度

 

ssp slip two sts as if to purl, and purl the two sts tog   裏右上二目一度

 

sl slip すべらす

 

slp slip as if to purl  裏目方向にすべらす

 

sl st slip stitch すべり目

 

st(s) Stitches  

 

St st Stockinette Stitch メリヤス編み

 

tbl Through the back of the loop ねじり目方向に

 

tog Together 一緒に

 

WS Wrong Side 裏側

 

yo Yarn Over 掛け目

 

* *   Repeat from star to star  *から*の間を示されているだけ繰り返す