最こんにちは皆さん！

私は、今みなさんが、座り心地のいい椅子と、ニッティング・サプライをそばにお持ちであることを期待しています。なぜなら、これから私たちは、すばらしい編み図、興味深い情報、それからどっさりと集められたリソースで、あなたの頭のなかを今にもいっぱいにしようとするところですから！

あなたは、この"fibertarian（ファイバーテーリアン）"っていったいなんなの？と自問されていることでしょう。その答えは、そうですね、、、私は希望に満ちあふれた空想の世界にある新聞（情報誌）のようなものをイメージしています。がっかりするようなストックマーケットの情報や戦争の写真、憂鬱になるようなストーリー、最近結婚したカップルの悩ましい写真といった楽しい時間を妨害する情報のない世界、そこにはすばらしく柔らかいふわふわした良質の毛糸、コットン、山積みになったカシミア、あなたの大好きなファイバーが敷き詰められた世界、そんな世界にある新聞（情報誌）です。"fibertarian（ファイバーテーリアン）"の情報は全てファイバー、いつでもファイバーです。

編み図のインデックス:
ここでは、世界中からよせられた編み図が掲載されています。今季は、日本、アメリカ、 スコットランド西方のヘブリディーズ諸島、カナダおよびその他の国々のデザイナーからよせられた編み図を掲載しました。
これらのデザイナーの方々は、それぞれ異なる人生を歩み、培った編み物のバックグラウンド、インスピレーション、それから文化的遺産を持ち出してくれました。そしてそれは今回のシーズンを非常に興味ぶかくすばらしいものにしてくれたと思います。

私たちのアーティクル:
今回は最初の発刊となります。"fibertarian（ファイバーテーリアン）"では主要な記事は今後季節ごとに発刊する際も紹介します。

Iiiiii Tokoro（いいトコロ）:

これは編み物に必要なサプライがおいてある"good place（いいトコロ）"を掲載したコラムです。 東京や関西、またそれ以外の日本の興味深くてあなたのニッティング経験を高めてくれそうな場所を掲載して行きたいと思っています。

ちょっとめずらしいテクニック:

このコーナーはあなたのレパートリーを広げるのをアシストするアーティクルになればと思っています。もしあなたが経験豊なニッターなら、将来何かこれまで経験のない新しいものをお見せできれば幸いと思っています。

基本テクニック:

....このコーナーでは何を説明しているか皆さんはおそらく予想がついたでしょう。ビギナーの方にはとてもいいところだと思います。シンプルなテクニックをわかりやすく説明しています。ビギナーの方のニッティング技術の向上にお役にたてれば幸いです。
それから、いつでも私たちのエディターMr. BeBee（ミスター ビービー）に、ご意見をください。ニッティングやウールケア、また人生のアドバイスなどお待ちしています。Mr. BeBeeは質問をおまちしております。回答は次回の発刊の際に行わせていただきます。


私達は、皆さんがこのマガジンを気に入っていただき今後も読み続けていただければ幸いと思っております。また、それ以上に、このマガジンが、皆さんがニードル（編み針）のそばに座る機会のひとつとなり、編み物をはじめるきっかけになれれば幸いです。